?

Log in

No account? Create an account
Норвежский Лесной

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

December 14th, 2009


Previous Entry Share Flag Next Entry
08:47 pm - Новости криминала

The Daily Telegraph сообщает: "Salami battle in supermarket leaves Germans in hospital".

The fight took place in the western city of Aachen when a 74-year-old man and a 35-year-old woman both laid claim to a shopping trolley on Saturday.

As the pensioner wrestled the cart from the hands of his rival, her 24-year-old brother stepped forward and floored him with a punch. Together with their 53-year-old mother, the brother and sister then took the trolley into the supermarket. But the OAP came round and followed them to the cheese counter. He clubbed the younger man with a salami as his mother tried to fend him off with a sharp 4lbs piece of Parmesan. The pensioner then pushed the woman down on to a glass countertop on which she cracked her head.

Police arrived to break up the melee. Two of those involved were treated in hospital for minor injuries.

The trolley was undamaged.

(13 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:psvrusso
Date:December 14th, 2009 05:51 pm (UTC)
(Link)
Ну, слава богу, что с тележкой ничего не случилось...
[User Picture]
From:voevoda
Date:December 14th, 2009 05:53 pm (UTC)
(Link)
Бля, как же я хреново знаю английский. Понял только то, что кого-то отпиздили палкой колбасы.
[User Picture]
From:coloradsky
Date:December 14th, 2009 06:02 pm (UTC)
(Link)
Translate.Google.com тебе в помощь

итак:

Борьба проходила в западном городе Аахен, когда 74-летний мужчина и 35-летнюю женщину и с претензией на тележки в субботу.

Как пенсионер боролся корзину из рук своего соперника, ее 24-летнего брата шагнул вперед и этажного ему удар. Вместе со своей 53-летней матери, брата и сестру взяли тележку в супермаркете. Но пенсионер пришел в себя и последовали за ними в сыром счетчик. Он забил молодой человек с салями, как его мать пыталась заботиться ему снять резкий 4lbs кусок пармезана. Пенсионер затем толкнул женщину вниз, на стеклянную столешницу, на которой она трещинами голову.

Полиция прибыла на перерыв до мили. Двое из тех, кто участвует лечились в больнице, получили легкие ранения.

Тележка была неповрежденной.
[User Picture]
From:coloradsky
Date:December 14th, 2009 06:04 pm (UTC)
(Link)
По-моему так еще смешнее :)
[User Picture]
From:nl
Date:December 14th, 2009 06:11 pm (UTC)
(Link)
Там, если присмотреться, самую важную фразу редакторы проебали.
[User Picture]
From:adagamov.info
Date:December 14th, 2009 06:21 pm (UTC)
(Link)
да, согласен.
[User Picture]
From:unholy_
Date:December 14th, 2009 06:14 pm (UTC)
(Link)
Во народ дает, бывает же ж-)
[User Picture]
From:amfoboy
Date:December 14th, 2009 10:40 pm (UTC)
(Link)
Как-будто The Daily Telegraph сообщать больше не о чем :) Хотя новость очень забавная.
[User Picture]
From:a_liq
Date:December 14th, 2009 10:49 pm (UTC)
(Link)
Был такой испанский фильм Jamón, jamón ("Окорока и ляжки"), с Пенелопой Круз, в котором кульминацией служила драка копчёными окороками :)
[User Picture]
From:dob4el
Date:December 15th, 2009 04:08 am (UTC)
(Link)
Экшн в супермаркете это здорово. Посетителей привлекает.
From:vaniat
Date:December 16th, 2009 12:29 pm (UTC)
(Link)
Пиши на русском, а то расфренжу нахуй!!!
From:qaraabayna
Date:December 16th, 2009 04:08 pm (UTC)
(Link)
"The trolley was undamaged"

Явная джинса

> Go to Top
LiveJournal.com